The last image in this strip is supposed to irritate. We've seen the red-haired guy earlier in the story, only with a different outfit. And the fact, that there's suddenly another person sitting behind the counter should give you all the clues, that some fateful intervention just took place.