The short story Death and the Maiden by Bradbury is admittedly not the pinnacle of his oeuvre. To be blunt: It is rather goofy. But that is what inspired me for my story, because it's slapstick and screwball nonsense, and I love the combination of flat jokes with decent source studies.
Therefore, yes, the green liquid that brings back one's fondest memories is taken directly from the original.