This is the way the strip was originally published online. The last panel was a local political joke back in 2001, which did not translate at all into English, and as it also lost its context by the time the comic was printed, the panel got exchanged.